Porto Velho, 22 de Maio de 2013
Regulamento 2011
1.- DATA E LOCAL
Art. 1º - A 9ª Edição do FEST CINEAMAZÔNIA – Festival Latino Americano de Cinema e Vídeo Ambiental se realizará na Cidade de Porto Velho, Estado de Rondônia, Brasil no período de 8 a 12 de novembro de 2011.
2.- DA FINALIDADE
Art. 2º - O FEST CINEAMAZÔNIA tem a finalidade de divulgar e exibir obras audiovisuais, curta e média metragens, de ficção, documentários, animações e experimentais, produzidas em qualquer parte do mundo. Cada participante poderá inscrever até 3 filmes/vídeos realizados a partir de 2005.
Parágrafo Único: A comissão de organização esclarece que, apesar de colocar em evidência o tema ambiental e de fomentar a discussão e reflexão sobre as causas ambientais, o festival é aberto para a inscrição de todo e qualquer tema e gênero de produção.
3.- DA INSCRIÇÃO
Art. 3º - Estão aptos a se inscreverem os filmes (35 ou 16 mm), vídeos produzidos em qualquer formato, com duração máxima de 26 minutos.
Parágrafo Único: Obras com tempo superior a 26 minutos, poderão a critério da comissão organizadora ser inscritas e exibidas nas mostras itinerantes dos bairros e cidades, fora de competição.
Art. 4º - As inscrições estão abertas no período de 16 de maio a 1 de agosto de 2011 através de preenchimento de formulário próprio a disposição dos interessados no site e ainda o envio do seguinte material :
a- Para o processo de pré-seleção, deverá ser enviada uma cópia do filme EXCLUSIVAMENTE EM DVD, de área livre, ou seja, 0 (all) gravada em DVD vídeo, preferencialmente em sistema NTSC, 16x9 anamórfico, SEM MENU INTERATIVO.
b - O DVD deverá rodar exclusivamente em equipamento de vídeo. Os DVDs que rodem apenas em computadores serão automaticamente desclassificados.
c- É obrigatório o envio, através de upload durante o processo de inscrição on-line,de pelo menos uma imagem do filme inscrito em formato Jpeg (extensão .jpg), resolução mínima de 300 dpi, dimensões aproximadas de 15 X 10 cm, RGB, para posterior inclusão no catálogo e divulgação do festival.
d- Os filmes e vídeos que tenham nacionalidade estrangeira, deverão anexar obrigatoriamente a ficha de inscrição (www.cineamazonia) a lista de diálogo
e- Somente serão aceitas inscrições de produções que não tenham sido inscritas e/ou classificadas em edições anteriores deste festival.
f- Em nenhuma hipótese serão pagos taxas ou direitos de exibição para os filmes inscritos, selecionados ou convidados para o festival.
g- Os filmes narrados em inglês ou espanhol que contiverem diálogo, narração, cartela ou música deverão ser enviados em DVD com legendas em português, espanhol ou inglês.
h - Todas as remessas vindas de fora do Brasil deverão estar adequadamente embaladas, contendo em seu exterior a identificação: "NO COMMERCIAL VALUE,FOR CULTURAL PURPOSES ONLY".
i- Todas as fitas e estojos de DVDs deverão conter etiqueta, indicando o título do trabalho, duração, sistema e região do DVD, nome e endereço do participante. NÃO DEVERÃO SER APLICADAS ETIQUETAS ADESIVAS NA FACE DO DVD.
j – Todos os vídeos e filmes deverão ser encaminhados em estojo com capa rígida devidamente embalados.
l- Todos os participantes receberão certificado de participação.
Art. 6º - Para confirmação da inscrição é indispensável o envio do material acima especificado, para que os filmes e vídeos constem no catálogo do Festival. A data final para a postagem é 1 de agosto de 2011.
ENDEREÇO PARA ENVIO:
FEST CINEAMAZÔNIA
Rua: Paraguai, 320
Morada do Sol 2
Bairro Embratel
CEP: 76820-404 - Porto Velho – RO - Brasil
INFORMAÇÕES:
www.cineamazonia.com
e-mail:contato@cineamazonia.com
4. DA LEGENDAGEM
Art. 7º - O festival se responsabilizará pela legendagem eletrônica de todos os filmes e vídeos estrangeiros selecionados, que contenham diálogo, narração, cartela ou músicas relevantes ao entendimento da obra, em idioma diferente do português. Para tanto, é obrigatório enviar o texto com indicação de minutagem.
Parágrafo único - O arquivo de texto a ser traduzido para português será tão somente dos idiomas: inglês ou espanhol. O upload deverá ser feito durante o processo de inscrição on-line (mais informações na ficha de inscrição www.cineamazonia).
5 - DA SELEÇAO:
Art. 8º - Os filmes e vídeos inscritos não serão devolvidos, as mídias serão arquivadas no acervo do FEST CINEAMAZONIA para posterior doação à entidades ligadas com a temática ambiental.
§ 1º - As fitas Mini DV, DVD´s, CD’s e VHS do acervo do FEST CINEAMAZÔNIA poderão, a critério dos organizadores, ser utilizadas em mostras culturais e ambientais, em eventos nacionais ou internacionais, sempre sem fins lucrativos, com entrada franca.
§ 2º - Os filmes/vídeos selecionados para a Mostra Competitiva deverão encaminhar ao Fest Cineamazônia até 15 (quinze) dias após a divulgação do resultado pelo site www.cineamazonia.com, obrigatoriamente fita mini-DV, ou Dvcam ou Betacam.
§ 3º - O NÃO envio da mídia acima indicada, no prazo estipulado, implica na desclassificação do trabalho.
Art. 9º - Os Produtores/Realizadores das obras serão informados do resultado da seleção pela comissão organizadora e divulgados no site: www.cineamazonia.com
Art. 10º - A Coordenação do FESTCINE AMAZÔNIA se reserva ao direito de convidar, diretores e filmes de longa metragem, que possam contribuir para a qualidade do evento e a discussão da questão ambiental.
6 – DA SELEÇÃO
Art. 11º - A Comissão de Seleção indicada pelos organizadores selecionará, dentre as obras inscritas, aquelas que participarão da mostra competitiva tendo total autonomia para desclassificar as obras que, segundo seu julgamento, não se enquadrarem nos critérios de seleção do FESTCINEAMAZONIA ou não atenderem às exigências do presente regulamento.
Parágrafo Único: É vedada a participação na Comissão de Pré-Seleção, no Júri Oficial ou nas estruturas de organização do FEST CINEAMAZONIA de pessoas físicas ou jurídicas com qualquer vínculo com produções inscritas no Festival.
7 - DA PREMIAÇÃO
Art. 12º - Todos os participantes (filmes e vídeos) concorrem igualmente ao Troféu Mapinguari
Art. 13º - Será constituído um Júri com membros de destacada atuação audiovisual ou ambiental, e que serão coordenados por um presidente, responsável pelas atas de reuniões, sendo as decisões soberanas e irrecorríveis.
Prêmio para Melhor Filme ou Vídeo - 1 câmera de vídeo Digital
Prêmio Danna Merril: Melhor Documentário
Prêmio Major Reis: Melhor Animação
Prêmio Vitor Hugo: Melhor Ficção
Prêmio Manoel Rodrigues Ferreira: Melhor Experimental
Prêmio Chico Mendes: Melhor Roteiro
Prêmio Marina Silva: Melhor Montagem
Prêmio Povos Indígenas de Rondônia: Melhor Trilha Sonora
Prêmio Silvino Santos: Melhor Fotografia
Prêmio Capô (Maurice Capovilla): Linguagem
Prêmio Melhor Direção
Prêmio Melhor Ator
Prêmio Melhor Atriz
Júri Popular : Prêmio Thiago de Mello – Troféu Esperança
Competição de Vídeos Rondonienses:
Prêmio Lídio Sohn - Melhor Produção Rondoniense
Categoria de Vídeo Reportagem Ambiental:
Melhor Reportagem Ambiental Rondoniense
Melhor Reportagem Ambiental Nacional
Parágrafo Primeiro: Serão admitidos outros prêmios e menções honrosas oferecidos por instituições nacionais ou internacionais desde que previamente aprovados pela organização do evento sendo a escolha e a entrega dos mesmos de responsabilidade das instituições que os proporem.
8- DAS DISPOSIÇÕES GERAIS E FINAIS
Art. 14º - A organização do Festival reserva-se o direito de exibição, sem ônus, em cinema e televisão, de extrato da obra selecionada para efeito de divulgação do evento.
Art. 15º - A Comissão Organizadora do evento não se responsabilizará por imagens e/ou músicas de terceiros utilizadas nos trabalhos inscritos, sendo que todo e qualquer ônus por problemas de direitos autorais recairão exclusivamente sobre o produtor/realizador do vídeo.
Art. 16º - As obras participantes poderão ser exibidas, por prazo indeterminado em salas de cinema, com sessões não comerciais, nas atividades culturais promovidas pelo Fest Cineamazonia, incluídas as atividades itinerantes,salvo restrição expressa por seu realizador/produtor.
Parágrafo Único: A restrição deverá ser colocada em formulário próprio enviado a organização do FEST CINEAMAZONIA.
Art. 17º - É obrigatório o preenchimento, impressão e assinatura da ficha de inscrição disponível no site www.cineamazonia.com, este procedimento vincula o participante a aceitação deste regulamento.
Art. 18º - Os casos omissos a este Regulamento serão analisados pela organização do FEST CINEAMAZONIA.
